Bücherwelt: Wenn Romane uns an Musicals oder Filme erinnern

Es ist immer wieder schön, beim Lesen an liebgewonnene Filme oder bekannte Musicalproduktionen erinnert zu werden. So erging es mir zuletzt beim Lesen des Romans My Highland Heart von Nadine Kerger.

Die Geschichte spielt im wunderschönen Schottland und überzeugt besonders durch den atmosphärischen Schreibstil der Autorin, sowie die spritzigen Wortgefechte zwischen dem »City-Girl« Summer und dem schottischen Highlander Duncan MacKenzie. 

Doch worum geht es in der Geschichte?

Summers Welt gerät ins Wanken, als sie herausfindet, dass ihr verstorbener Bruder einen unehelichen Sohn hatte, der in Schottland lebt. Sie will ihren kleinen Neffen Tristan unbedingt kennenlernen und reist auf die Isle of Skye. Doch die Familie MacKenzie ist nicht gut auf ihren Bruder zu sprechen. Aus Angst verschweigt Summer daher ihre wahre Identität und tritt eine Stelle als Tristans Nanny an. Schnell schließt sie den aufgeweckten kleinen Jungen, die stürmische Insel und ihre Bewohner ins Herz. Nur mit Tristans Onkel Duncan gerät sie ständig aneinander. Gleichzeitig fasziniert sie seine schweigsame, raue Highlander-Art, und jedes Mal, wenn sich ihre Blicke begegnen, liegt ein Knistern in der Luft. Doch Summer spielt mit dem Feuer. Denn sollte Duncan herausfinden, wer sie wirklich ist, droht sie alles zu verlieren.

Wie kommt es zu dem Vergleich mit dem Kultfilm?

Wir erleben eine junge Frau, die sich als Kindermädchen ausgibt, um Zeit mit ihrem Neffen Tristan verbringen zu können. Die Familie des kleinen Tristan weiß nichts von ihrer Verbindung zu dem aufgeweckten Jungen, und Summer verstrickt sich mehr und mehr im Geflecht ihrer Lügen.

Na, woran erinnert die Geschichte? Richtig, an den Kultfilm Mrs. Doubtfire. Dort stand der arbeitslose Daniel Hillard im Fokus, der sich als Frau verkleidete und zu dem berühmten Kindermädchen Mrs. Doubtfire avancierte, mit dem Ziel, seine eigenen Kinder nach einer Trennung sehen zu können. 

Doch nicht nur mir scheinen die gelungenen Anspielungen auf den Kultfilm aufgefallen zu sein. Auch die Autorin selbst hat den Vergleich innerhalb der Geschichte aufgegriffen.

Er kann nicht ahnen, wie nah er mit Mrs. Doubtfire der Wahrheit kommt, schließlich hat sich in dem Film Robin Williams von seiner geschiedenen Frau als Nanny anstellen lassen, um seinen Kindern näher sein zu können, genauso wie ich Tristan.

(aus My Highland Heart)

»My Highland Heart« ist eine Geschichte, die gleichermaßen lustige Szenen – besonders im Zusammenspiel mit dem kleinen Tristan – als auch tiefgehende Momente bereithält. Denn natürlich dreht sich die Geschichte nicht bloß um eine junge Frau, die den Sohn ihres kürzlich verstorbenen Bruders kennenlernen möchte. Vielmehr lernen wir mit Summer eine Protagonistin kennen, die sich nichts sehnlicher wünscht, als aus dem goldenen Käfig ihres Elternhauses ausbrechen zu können. Dass allein Geld – und die damit einhergehende finanzielle Abhängigkeit – nicht glücklich machen, wird schnell deutlich. Wie so häufig gab es wenig Konfliktpotenzial, während sie funktionierte, tat, was von ihr verlangt wurde und unter gar keinen Umständen die Reputation der Familie beschädigte. 

Menschen, die selbst wenig Liebe erfahren haben – auch wenn das einem selbst oft gar nicht bewusst ist – können einen großen Mehrwert aus dem Buch ziehen. Denn es ist gesund, als erwachsener Mensch etwas zu betrauern, das in der Kindheit gefehlt hat. Erstmals über den alten Schmerz zu weinen und zu erkennen, dass es keineswegs banal ist, als Kind wenig Liebe erfahren zu haben …

Es ist nicht erbärmlich, dass du weinst. Erbärmlich ist, wenn Eltern einem Kind nicht die Liebe geben, die es braucht, um glücklich zu sein.

(aus My Highland Heart)

Die Lesestunden fühlten sich wie ein Kurzurlaub in Schottland an. Dazu trugen die Schafe, das kalte und oft nasse Wetter, die Landschaft und nicht zuletzt die Sprache bei. Der kleine Tristan verleiht dem Buch mit seiner kindlichen Weltanschauung unheimlich viel Schwung und sorgt für jede Menge humorvolle Momente. Die Dialoge mit dem kleinen Neffen stecken voller witziger Momente, die dem Jungen selbst wahrscheinlich gar nicht bewusst sind. Außerdem trägt er einen wesentlichen Teil zur Weiterentwicklung der Geschichte bei. Neben Tristan konnte auch der Hund Balou mein Herz vom ersten Moment an erobern – aber mal im Ernst: Können Tiere das nicht immer besonders gut?

Fazit

My Highland Heart ist ein absoluter Wohlfühlroman, den ich kaum noch aus der Hand legen konnte. Wer sich vor der Deutschlandpremiere des Musicals Mrs. Doubtfire am 6. November im Capitol Theater in Düsseldorf einstimmen möchte, ist mit dieser Geschichte bestens ausgestattet. Besonders erfreulich: 2026 wird es mit My Highland Secret einen zweiten Teil geben.

• My Highland Heart ist am 10.09.2025 im Goldmann Verlag erschienen. Wer sich das Buch bestellen möchte, kann die ISBN: 978-3-442-20689-6 angeben.
• My Highland Secret erscheint am 22.04.2026 im Goldmann Verlag.  Die ISBN für Bestellungen lautet 978-3-442-20690-2.

© Goldmann Verlag

Wir wünschen alle schöne Lesestunden!

Artikel von Sandra